新华社上海3月31日电(记者 史竞男)《新华字典》汉英双语版31日表态第34届上海图书订货会。作为新中国第一部现代汉语字典，海南省民企服务中心，它以汉英双解的形式全新面世，继续起国际语言文化交换新使命。

　　《新华字典》今朝已成为中国人以致全球很多国度和地域汉语进修者的必备东西书，得到过“最受接待的字典”和“最脱销的书(按期修订)”两项吉尼斯世界记载，今朝印行高出6亿册。

　　31日在京进行的宣布会上，商务印书馆执行董事顾青先容，在辞书翻译审订和编辑出书进程中，商务印书馆组织了汉语母本编写团队、专业译者团队、英籍审订团队和编校团队通力协作，对书稿举办了八轮编辑加工和校对，以严苛的质量尺度匠心打造了这本辞书佳构。

　　“语言文字是文化流传的基本，通过举办科学尺度、切合英语母语人士认知的英文翻译，提供汉英双解版，让世界各地的英语人士通过这本辞书相识中国语言和中国文化，真正架起有效正确相同的桥梁。”顾青说。

　　据悉，商务印书馆正在举办《新华字典》多语种版本的出书事情，海口三亚公司注册，汉英版的出书将成为其他语种版本翻译出书参照，海南省民企服务中心，这本辞书的App也在开拓中，估量不久将上线为读者带来更富厚的东西书利用体验。